柳州市民覃某在一年多前，因生意需要借朋友李某10万元。然而，由于她经营不善，无法偿还借款。于是，李某将覃某及其丈夫梁某一起诉至法院。日前，鱼峰区人民法院作出判决，上述借款发生在覃某和梁某夫妻关系存续期间，是夫妻共同债务，夫妻需共同承担还款义务。

　　案例：

　　覃某与李某是高中同学，又是好朋友。2013年11月，覃某出具《借条》一份交由朋友李某收执，其中载明，覃于2013年11月9日向李某借款10 万元，并约定月息。双方约定以上借款2014年11月归还，逾期不还，李某有向法院诉讼的权利。借款期限届满后，由于覃某经营的店面经营不善，面临倒闭，无法偿还借款。为此，李某于2014年10月30日将覃某诉至法院，并提出覃某及其丈夫梁某共同偿还欠款10万元并支付利息。

　　庭审期间，覃某表示，她承认借款的存在，但她借的这10万是为了生意周转，与丈夫无关。而因为生意亏空，现在确实无力还款，签订合同时约定的利息也过高。但她并非要赖账，一旦有还款能力，她会在保证生活的基础上尽力还款。法官主持双方调解，李某不同意。最终，法院作出判决，由覃某和梁某共同偿还借款 10万元，并支付不超过银行同类利率四倍的利息。

　　说法：

　　合法的借贷关系应受法律保护。本案中，覃某向李某借款10万元的事实，有覃某的陈述、覃某出具给李某收执的借款凭证及其收款凭证予以证实，双方已构成债权债务关系。现还款期限届满，覃应向李履行还款义务。但双方原本约定的罚息金额超出了银行同类利率的四倍，因此对超过的部分，法院不予支持。

　　此外，根据《婚姻法》的规定，即使是夫妻一方以个人名义向他人借款，处理的基本原则都是将债务视为夫妻共同债务。但这个原则也有例外，如果能够有证据证明夫妻两人没有借贷的合意，或者借款没有用做夫妻共同生活，那么债务就可以认定为借款人的个人债务。本案中，涉及的债务关系不仅是覃某和李某之间的纠纷，由于借款发生在覃某与丈夫梁某的婚姻存续期间，也不存在法律规定的例外情形，因此这笔债务应是夫妻共同债务，梁某也要承担还款责任。

　　提醒：

　　那么，个人借款协议要注意哪些事项?法官做了如下提醒：首先，借款最好写借条，不要写成欠条。借款合同是一种比较单纯的债权债务关系，但欠条背后意味着欠款，意味着一份举证责任。因此，写借条能够避免诉讼时对欠款原因的举证责任，减少了自己一方的负担。其次，要写清债权人和债务人的全名。借款人与出借人的关系往往比较密切，甚至不乏亲戚关系，在书写借条时，会将日常的习惯诸如哥哥、表姐等称呼写入借条，而没有写明真名实姓。这样的借条因为主体不明，一旦出现纠纷，法院会不予受理。

　　再次，借条要写明还款期限。为了债权的安全回收，在书写借条时，应该写明还款期限。如果借款人逾期仍没有归还借款，出借人应在两年内主张权利，包括到法院起诉或要求对方在催款通知书上签字确认，否则，容易过了“诉讼时效”。最后，借款可以收取利息，但不能超过银行同期贷款利率的4倍，出借一方可以在这个范围内向借款人收取利息，不要出现“高利贷”，否则，超出的部分不受法律保护。